Learning from Each Other 

     The ESL teachers in Loyola's various sites were fortunate enough for a while to have opportunities to get together and share some of their best, most effective lesson plans. We photocopied the lesson plans, along with any printed materials needed to carry them out, and added all sorts of variations and helpful hints when we presented them to each other. In the process, some of us immediately saw new potential variations on the plans being presented. That's one of the joys of sharing what we do in our classes!
     We'd like to extend an invitation to all ESL teachers to share with us a lesson or strategy that worked really well in your class.

  Because we can't meet face-to-face, you’ll need to include any variations and helpful hints in your plan. With luck, those of us who try it out will be able to add some new twists to it, and send those in to be added to the original plan.

Send your plan, strategy, or article on interesting teaching/learning experiences
as a WORD attachment to the following email address:
info@teslkingston.org

Meanwhile, check out these articles:



Wedding Bells in China
Tomb-Sweeping Day in China, by Stephen Chappell
A Virtual Tour of ESL Sites
Online Teaching and Learning 101
Hang's Progress in Learning to Communicate in Mandarin
Overview of the TOEFL iBT
Teaching in China
Stress Without Distress
Teaching Writing Skills with Weblogs
Great Activities from a TESL Ontario Conference
Book Review: for Multi-level,multi-lingual Classrooms
A Customized Mini-Lesson to Start your Day

CBC Learning Tool for ESL
TESL Training in Ontario
Acquiring Canadian Experience





Wedding Bells in China
by Stephen Chappell

As a foreigner teaching English in China you are bound, sooner or later, to be invited to a Chinese wedding. I am a Footprints alumnus and have been in China for over three years. I have attended several weddings and they are delightful and festive events but certainly different from western nuptial ceremonies. In fact three of my foreign colleagues have tied the knot with Chinese ladies so maybe you should come with a ring handy just in case.

Traditions vary depending on what part of the country you’re in and whether you are in an urban or rural area. The rural weddings tend to be more traditional while urban ones are more modern with some western elements. However there seem to be three aspects of the wedding protocol common to all.

The first is the marriage license or certificate. Most weddings in China do not take place in a church and the license is often obtained months in advance. Although the happy couple is legally married they are not really considered so (and do not live together) in the eyes of their family and friends until the wedding banquet is held.

The second aspect is the wedding photos. Weddings are now big business here and photo wedding shops (hun sha yinglou) are everywhere. Unlike western weddings, where the photos are normally taken on the wedding day, the couple will arrange several photo shoots and have a DVD made in advance of the wedding banquet or ceremony. It is common to see brides and grooms strolling around public parks and other scenic areas in full wedding attire looking for the perfect location. The wedding photo shop not only does the shoots but provides the wedding dress, the jewels, and the groom’s outfit, both for the photo album and for the wedding banquet.

The third and most important part is the wedding banquet and signifies that the couple is truly married and can live together. The banquet may take place months after the marriage certificate has been obtained although choosing the date is a delicate matter and often left in the hands of a well trusted fortune teller. The date is selected according to the lunar calendar and the numbers of the months and the days must be lucky ones and the moon and the stars have to be properly aligned. Although weddings are held throughout the year they often occur during major Chinese holidays such as the spring festival (Chunjie).


Once the date has been selected, preparations can begin in earnest. Red wedding invitations will be handed out as the color red plays an integral part of Chinese wedding festivities. Unlike western weddings there is no need to reply, so just show up and the dress code is very casual(so no need to go out and buy a new suit/dress). In fact at the last wedding I attended several people came without an invitation.

There is no specific seating arrangement as in the west, so you can just find yourself a
spot (except at the front) at one of the many, (somewhere between 10 and 50), round tables that each accommodate 10 or 12 people. There is a copious amount of delicious food so come on an empty stomach. Red wine and baijiu (a very strong traditional spirit) are the beverages normally served and packages of cigarettes, unfortunately for us non-smokers, are freely handed out.

Money, rather than gifts, is given to the newlyweds either before or at the wedding banquet. So if you are lucky enough to get an invitation then the first thing you need to get is a red envelope, (hong bao) to put the money in. Unless you are long-time friends of either the bride or groom, the normal expected amount is 100RMB,
(although this may vary in different parts of the country). I usually make a practice of putting the hong bao inside a wedding card and handing it to the happy couple as they are greeting the guests in front of the banquet hotel.

The banquet itself usually begins at a predetermined lucky hour such as 6:58 pm or 7:08 pm, eight being a number conveying good fortune in China. There are very few speeches compared with western weddings but there is usually an MC who will introduce the speakers and make some funny remarks about the newlyweds. The bride and groom will visit each table (the bride now sporting a traditional Chinese wedding gown called a qi pao) and have a toast with the guests. After the toast it is okay to leave and most do. The banquet is all but over by about 8:30 pm. However, close friends of the bride and groom will get together after the banquet and play tricks on the lucky couple, often for several hours.

In some ways it all seems a bit anticlimactic compared to western celebrations which sometimes go on to the wee hours of the next morning. So I have, upon occasion, invited some guests to join me for a nightcap to chat about the couple and the wedding or just shoot the breeze. It’s a nice way to wrap up such a special evening.

Stephen Chappell
Footprints Alumnus
Anqing City, Anhui
China




Tomb-Sweeping Day in China
by Stephen Chappell

In 2008, China's government revised the national holiday system in order to recognize more traditional Chinese festivals. One of the new statutory holidays created was for the QINGMINGJIE, commonly translated as "Tomb-Sweeping Day", which normally falls in early April. This festival, which has a very long history, provides an opportunity for the Chinese to remember and honour their ancestors at grave sites. Usually all the family members will travel together to the tomb site and clean the grave, then burn paper money and set off fireworks. The deceased, especially those in the countryside, are often buried on the sides of hills and mountains and often facing water.

Several members of our English corner took this long holiday weekend to enjoy a break and went to a hot springs resort nestled in the foothills of a famous mountain, (Lushan),located in an adjacent province, (Jiangxi). It was a most relaxing and enjoyable outing. We are all looking forward to the next festival holiday.



 


A Virtual Tour of ESL Sites

Submitted by Peggy Deaton, M.Ed., Roving Reporter, TESL Kingston


At the November PennTesolEast conference, Angelica Adamcik Lowe and Nancy Schiffino treated the participants at their workshop to a virtual tour of eight ESL websites. Angelica is presently teaching Grade 11 English and in training to teach ESL. Nancy teaches art to autistic children. Some of the websites duplicated information; hence they highlighted what was unique to each one. You can take the tour below.

1. EVERYTHING ESL
www.everythingesl.net

This website is for K-12 students and offers teaching tips and resource picks for the teacher, as well as lesson plans. If for any reason, the website will not take you there, google it.

2. RANDALL'S ESL LISTENING LAB
www.esl-lab.com

To effectively use this site, students need headphones. There is lots of aural comprehension work, post listening exercises, vocabulary lessons, language learning and life skills tips.

3. COLOR IN COLORADO
www.colorincolorado.org

This is a bilingual English/Spanish website to aid parents and educators. It includes a glossary of frequently used words and a helpful list of cognates.

4. MANY THINGS
www.manythings.org

Like Randall's website, this one is also for learners. It includes exercises in slang, idioms, minimal pairs, diction, songs and podcasts.

5. ESL KIDS' LAB
www.english-4kids.com

This site is useful for parents and teachers of the K-grade 6 levels who are trying to help kids study English.

6. LANGUAGEGUIDE.ORG
www.languageguide.org

This unusual website gives native language translation and pronunciation for 21 different languages. It includes pictures. It could be useful for almost any age.

7. THE SPEECH ACCENT ARCHIVE
www.accent.gmu.edu/index.php

For this website, students need a teacher to explain. It uses lots of technology One can track native accents (speakers, regions), learn the IPA (international phonetic alphabet) and work with phonological generalizations. A bit complex.

8. DAVE'S ESL CAFÉ (a classic, and our favorite)
www.eslcafe.com

Dave's ESL Cafe is a forum for teachers and students, with discussion forums for both. One can also order books through his bookstore (Alta books). In fact Dave is the world's largest source of ESL books. Under his section on Stuff for Teachers, we find the Idea Cookbook very useful! We love ya', Dave!





.  

ONLINE TEACHING AND LEARNING 101
by Peg Deaton, M.Ed., Roving Reporter, TESL Kingston

In April, 2007, I attended a fascinating workshop on online teaching and learning at PennTESOLEast's spring conference, held at Pennsylvania State University , Abington. The following formed a panel of faculty and students, who discussed the current state of online teacher education:


Karen Asenavage is Coordinator of Distributive Learning in the English Language Program at the University of Pennsylvania , where she develops and teaches online courses and supervises and trains teachers in online learning environments.
Reese Heitner (M.A., Linguistics; Ph.D.) e-teaches “Language Learning and Teaching” through Drexel's School of Education , undergraduate Linguistics, and Advanced Special Topics at Drexel's ELC .
Diana Paninos teaches language education face-to-face at the University of Pennsylvania and online in Drexel University‘s e-learning program.
Christine Schwarz teaches online and face-to-face courses in applied linguistics for Drexel and Saint Joseph 's Universities.
Bennett Turner is a student at Drexel University and offered his experiences taking a TESL Certificate course in online teaching.

The main vehicle for providing e-learning appears to be the Blackboard e-Education platform -- "designed to transform the Internet into a powerful environment for the educational experience". Although a variety of platforms other than Blackboard exist, all members of the above panel agreed that online teaching using the Blackboard platform is the wave of the future. Dr. Schwarz says Blackboard permits the user to “get their feet wet” creating syllabi, emails and announcements


There is absolutely no face-to-face interaction using Blackboard , so one must ease oneself into its use. Dr. Schwarz says the use of Blackboard fits closely with adult learning theory. It is self-directed, draws upon the learner's experiences, is focused on solving a problem and is ideal for the self-directed and self-(internally) motivated. Dr. Schwarz considers herself a creative risk taker, so use of this platform was just another challenge for her. By now, she has designed three courses and taught four courses online. For the beginner, she says the question is often “course conversion.” How does one transfer or transform from a classroom environment to the Blackboard platform? In terms of a course, one must keep in mind that you personally may or may not be the developer of the course. Dr. Schwarz stressed that e-teaching should always be student-centred.

Karen Asenavage, who spent twelve years teaching in the Middle East, noted that thirteen of the colleges in the United Arab Emirates do everything online. “Teched by necessity “, she calls it. She says everyone needs their ICDL – International Computer Driver's License. In the UAE, all her students, (all female), had laptops, and at first knew more than she did. Karen has compiled a bibliography of excellent resources, but she especially recommends Teaching Online by Collin Rawson, in its latest edition. You may email her to request the bibliography at karenas@sas.upenn.edu

Mr. Bennett, a student in online classes, suggested that as an instructor, you need to identify the resources your institution provides. Find out what already exists. Questions to ask may be the following:

Does your institution already offer online courses? Who teaches them? (Contact them!) What platform does the institution use? How long does it take to design and develop a course? What kind of hardware and operating system does the Institution have? Remember, the operating system limits the type of software you can use.

What kind of webserver do you have? What kind of network do you have? Does your institution have dial-up or use a modem for internet? Will you be working on or off campus? What kind of computer support does your institution provide? Remember, tech drives up tuition fees! You need specially trained tech professionals who can train you in everything you need to know.

Mr. Turner stated that there are three scenarios. The first is Low-tech . You create your own website and use email. The second is Mid-tech . Some courses are online. Quality varies. You get the software yourself. The third is Hi-tech . This is nirvana. You have a platform with tech people at your beck and call. However, the universities face never-ending rising costs as they are forced to keep up with the latest tech.

Karen added that there is also a new Blackboard platform, BB7 Wimba, on which students and profs can hold discussions and hear their voices. It almost mimics a face-to-face classroom.

Diana Paninos said that incorporating Blackboard into face-to face courses in stages is effortless and the rewards are immediate for both teachers and students. Once you request a Blackboard shell from your institution, you can begin playing in about 24 hours. (see Diana's notes on course conversion at the end of this article)

Blackboard has buttons and a control panel. You receive the names of your students. If they drop the course, their names drop. At Stage One, she gave a face-to-face course and posted the syllabus. Then she put the readings online. Tech did all the scanning. Students could click on and read or print them out. They could access readings from the other side of the world. She also sent announcements. The teacher can put in dates and assignments as well as send email. She can select each name and send a message to, for example, Test Group One only. Diana states Blackboard is extremely user-friendly. A student can submit a document, e.g. an essay, online. The teacher clicks on “view”, can give feedback, and send it back to the student.

In Stage Two, one must check in every day. There is a discussion board and she found students very talkative – or “typative” online. She recommends students submit assignments as Word documents. To keep students connected, she lays out her role and the student's role…”This is what we are doing. If there is a problem, email me.” It is easy to prepare for this; one can begin in 24 hours with Blackboard .

Mr. Turner gave a PowerPoint presentation on students' feelings. There is no “going to class”, so students feel anxious. The teacher must acknowledge the students' skepticism and give clear explanations online. The teacher must reassure the students that direct e-learning may be strange, but “We're all in this together”. As well, the teacher must explain links and offer casual and informal posts.

Karen added that she now works at Penn State , mostly with Asian students. She uses Wimba and hooks into a Blackboard . She also showed us Voiceboard (a discussion board). It has headphones through which one can hear an invitation to talk. Many laptops have built-in microphones for voice. Wimba, by the way, is not free. For information, go to www.wimba.com for information.

Reese Heitner summarized the three most important steps for the teacher.

Step I . Get to know your university, especially the tech administration and staff. Introduce yourself and your course. Be very honest about your skills or lack of them.

Step II . Know the basic computer skills such as typing and use of the tool bar, as well as how to upload and download files, and how to use attachments. Know how to save to specific places and drives.

Step III. Learn how to navigate Blackboard There is open access on the left and a column toolbar. Access to the control panel is restricted to the instructor.

All the panel members were very enthusiastic about the use of tech, and especially of Blackboard . To learn more about Blackboard, click here:
www.blackboard.com


 

Hang's Progress in Learning to Communicate in Mandarin

Editor's Note: Following is an excerpt from one of TESL Kingston member Hang Nhan's emails, describing her creative approach to mastering the art of communicating in China while exploring her surroundings. She has a particular handicap in this venture, as her appearance leads everyone to assume she's a Chinese citizen!

I've become very independent and somewhat of a risk-taker. For example, while my colleagues are taking taxis to places, I am on my cheap made-in-China bike, arm-wrestling and weaving my way through streets congested with cars, motorcycles carrying heavy loads of propane tanks, pigs and chickens sardined in tiny barbed wire cages, other bicycles with multiple passengers and anything you can imagine that can move.

My colleagues have the luxury of using their skin colour as an excuse for not knowing Mandarin. I, on the other hand, don't have that, especially with first contacts. But it's good for me. It forces me to speak Mandarin. This is a typical scene...

A local slurs a mouthful of words; Hang looks confused and says, (in Mandarin), "I don't understand. I don't speak Chinese." The local looks confused and can't accept that Chinese-looking Hang can't speak Chinese. Hang then initiates a gesturing conversation blended with Mandarin, Cantonese and English. The local either can't be bothered and waves Hang off or he/she and Hang both laugh and try again.

I thoroughly enjoy this part of life in China. I have become friendly with this bike fixer guy that sits at the corner of the street with his wagon of tools from dawn to dusk every day. We say hi to each other almost every day when I head to the gym. I also do a great job of keeping him in business because my new el cheapo bike likes to break down every week. Last week was the pedal shaft falling off and this week is a broken pedal pad. The bike is only 3 weeks old, by the way. There's also my usual noodle girl at the local market. I've gone there enough times to name all the ingredients in Mandarin that I want in my mix. Sometimes I can't remember the word so I just say, "that one" in Chinese as I point. Her similar friendliness also allows me to teach her a few English phrases.

I often get emails from the Open Book ESL students, from the Chinese ones mostly, because they're worried about my being a mute in China. But if you include gesturing, I'm getting pretty darn good at conversing in Mandarin about the day-to-day stuff. I'm going to be a great mime by the time I leave this country!

 

Overview of the TOEFL iBT Presentation at the TESL Ontario Conference, 2006

Teaching to the New iBT TOEFL Presented by: Evelyn Pedersen and Steve Bahry – University of Toronto
The 34 th Annual TESL Ontario Conference
Saturday, November 18th, 2006

At 8:30 in the morning the room was filled with educators, some juggling coffee mugs and breakfast tidbits, anticipating how their Saturday morning efforts to attend another workshop would be met. We were not disappointed. Both presenters were exceedingly knowledgeable in the presentation topic. They distributed useful handouts and proceeded to present in a direct and well-organized manner. Whether participants were trained TOEFL preparation instructors or novices to proficiency testing, like myself, it seems we all gained useful information that made the 2- hour weekend workshop worth attending.

Evelyn first overviewed the recent changes to the TOEFL test such as:

  • It is no longer computer adaptive The iBT focuses on integrating all skills and not testing in isolation Note taking is now allowed Grammar is not integrated throughout the entire test Spoken English is tested digitally and scored by certified ETS human raters Due to the computer format, some typing skills are necessary to complete writing assignments within the allotted t ime Each skill area is equally weighted by 30 points
  • A new feature glosses scientific vocabulary to view the definition

READING and LISTENING Participants read a sample TOEFL passage on the topic of childhood amnesia followed by a listening passage on the cause. We took brief notes and were able to relate both passages. Instructors were reminded to teach students how to answer short questions; write introduction statements and identify details of both reading and listening passages. Students should be reminded that a conclusion statement is not necessary.

Test takers should be prepared with:
Endurance to write the 4 hour test
Comprehension and analytical skills to respond to 3-5 academic reading passages

SPEAKING and WRITING To assist students to be prepared for this section, educators should:

  • Practice timed responses; 45 second answers will mimic the actual test questions. Emphasize economy of words; be concise and choose ideas carefully Google ‘learn to type' to find a typing program to include in the program Teach formulaic introductory sentence such as ‘This reading passage identifies. .” Include comparing and contrasting in the class curriculum, inference, organization skills, identifying main ideas Students must learn to relate listening and reading passages to answer either the written or the spoken sections correctly and concisely
  • Speaking is integrated with other skills

Steve Bahry followed Evelyn's overview of the new test format with suggestions to incorporate TOEFL testing writing skills in EAP and TOEFL iBT preparation programs. Include in-class activities that develop sentence and paragraph order using contextual clues. Teachers should also promote interest in a wide range of topics and emphasize concentration skills by including long reading segments for homework. It was noted that students with an interest in a variety of topics tend to have better results on the test. Introduce sample TOEFL writing topics randomly to promote discussion and expect t ime d responses to develop concise responses. Students become aware of actual sample test questions and it promotes knowledge of various universal topics such as health care, education, the environment, technology, war and peace.

Teachers should remind students to allow enough time to write the test a minimum of 2-3 times. This eliminates the pressure and stress of the initial testing experience and students can consider this as an overview of the testing process. To assist in preparing students to write the test, instructors should:

  • Encourage self confidence, include relaxation techniques
  • Incorporate material from many texts with an emphasis on:
    • Skimming and scanning techniques
    • Note taking skills
  • Use outside sources such as:
    • CBC radio
      • Obtain in-house permission to use sound files and archives for in reading, listening and academic writing lesson plans
    • Daily Planet TV broadcast
    • Newspapers; National Geographic articles, maps and charts

Steve reviewed a selection of diagnoses with the participants, analyzing how test writers results show which skills were lacking and what skills could be improved. The results included:

  • Lack of stamina
    • Promote reading longer reading articles. Encourage 30 minute intense listening chunks
    • Include 30 minute writing activities
  • Slow reading
    • Teach skimming and scanning techniques
  • Lack of knowledge in various topics
    • Include practice reading in various areas
    • First date is a trial; the second date can be more comfortable because it is now a review in the process
  • Independent speaking is scored for flow and comprehensibility
    • Include pronunciation skills such as fluency, linking, rhythm, stress

Whether TOEFL iBT is a good test to assess language proficiency was not discussed; however, the revisions promote a more holistic approach to English language testing. Since this proficiency test is accepted internationally, many students are determined to write this test to assess their own skills and gain admission into the college or university of their choice.

Evelyn and Steve provided a thorough overview of the TOEFL iBT test and showed how educators can support their goals by offering programs and teaching testing strategies that focus on specific skills. As we watch our students grow to expressively articulate their opinions and formulate structurally sound responses, we can feel satisfied to have had a small part in their academic success.

by Maritta Polowick
ESL Coordinator
Confederation College
Thunder Bay , Ontario

Teaching in China
by Stephen Chappell

I arrived in China in mid-November to teach conversational English at a private language school in Anqing City, Anhui Province. I have just finished the first term and can make the following observations and suggestions for anyone considering a teaching position here.China is a very dynamic and exciting place to teach and live.I love the food, the culture,the history, the music and friendliness of the people. They are most eager to learn English and western ways. It has been to date a most rewarding experience and if you have a zest foradventure and change then China will answer the call.

I strongly suggest the use of a reputable recruiting company. They will work for you and with you at every step and will continue to do so during your teaching assignment. The salaries offered in China are not large compared with such places as Korea or Japan but you can live very comfortably here on such a salary. If you have a teaching degree and experience you can command a much better wage. Food, transportation and entertainment are very affordable and you will be provided with accommmodation with another teacher. This can be somewhat of a challenge if you are not flexible and prepared to compromise. I am 57 and my roommate is 22. Need I say more?

Regarding the teaching, (and remember that's why you are here), you must conform to and respect the Chinese teaching methodology. I initially thought that discipline would not be a problem, but with the grades I teach (7 and 8) it can be. Some of this may be the result of China's one-child policy, which puts them at the centre of attention. Nevertheless the students work very hard and put in long days. At my school they have exercise every morning before class and also have cleaning duties. Chinese teachers also work very hard and have 51/2 day weeks. My workload is quite heavy as I have 22 classes a week, but it is very rewarding. I teach in a private school which means that the parents have an greater influnence on the decision-making. Sometimes this may be at odds with educational goals. Take a look at both private and public sectors before making a decision. In both sectors ample holidays are provided during the school year which allows you time to travel and explore.

Regarding living in China some points of concern are as follows:
* *air quality is rather poor and pollution control does seem to have a high priority
* *spitting in public is socially acceptable
* *smoking is prevalent and there are only a few areas where it is not allowed. Most Chinese men smoke
* *many areas of China, especially in the south where I am, do not have heat in the schools, public buildings or in homes. At my request my school installed a space heater in my bedroom but the apartment common areas are unheated. This can be a major adjustment.
* *begging and panhandling here is becoming more common and it can be disturbing when you see children as young as 3 and 4 on the street.

Leaving all the comforts of home to work in a foreign land without the proximity of family and friends can be a difficult and somewhat lonely experience. My suggestion is to try to get involved even in small ways in the Chinese culture. You can take Chinese language lessons or cooking lessons as an example. I am taking ballroom dancing lessons which has opened new avenues and friendships.

If you love to teach, have an open mind and an interest in and respect for other cultures, then China has much to offer.

Stephen Chappell
Anqinq Foreign Language School
Anqing City,China

stbradch_6@hotmail.com

Stress Without Distress: A Workshop by Margaret Banaszkiewicz
by Peggy Deaton, TESL Kingston Executive

In keeping with our recent workshop on relieving stress and exercising, this writer believes Margaret Banaszkiewicz's workshop was refreshing. Ms. Banaszkiewicz, M.A., CTESL, has been teaching ESL since 1990 with more than ten years experience as a LINC instructor and administrator. Her workshop touched on the necessity of healthy exercises and empowerment for both teachers and adult students.

Margaret emphasized that students suffer from stress 24/7 due to culture shock, money problems, the language barrier and becoming habituated to our Canadian weather. They face other problems such as family issues, separation from families, unemployment and loneliness.

Their stress symptoms may often be physical, such as excema, asthma, colds, headaches, backaches etc. Emotional symptoms include anxiety, crying a lot, depression and sadness, homesickness and low self esteem. Mental symptoms seen most often in the classroom include poor concentration, short attention span, affected memory and repetitive thoughts.

Margaret has suggested several exercises to help students cope. An ESL journal can be made more uplifting by the following suggestion. Students may divide a page into two columns a) things I did not enjoy today (fears, frustrations, events) and 2) things that went well today (feelings, thoughts, events) with the daily conclusion as My today's life lesson is........................................................
As an activity which ends in oral production, she asks the students to design a "House of My Dreams" - any size, any city, anywhere in the world. They must mention who would live with them and describe what the house is like inside. The student is to draw the house with its surroundings. Are there any tree around? When the student is finished, they are asked to bless the dream. An activity such as this encourages right mode thinking, the nonverbal and synthesis.
As a daily inspiration she suggests using 31 large index cards or another format of your choice and inviting students to create their inspirational class calendar to display each day.

At the workshop Margaret played music by Hariprasad Chaurasea and Amareesh, which can be found in any regular music store. It is excellent background for relaxation and guided meditation.

To aid the teacher, she suggests one write one's own mission. Answer the following questions: What are your best qualities as a person and as a teacher? How can you make these qualities shine through your daily work? Are you an inspiring teacher? Then remember these answers! Allow time for play and for yourself!

 

Teaching Writing Skills with Weblogs
Peggy Deaton, Roving Reporter, TESL Kingston

At the recent TESL Ontario Conference, Patricia Glogowski, M.A. of York University English Language Institute gave a one-hour technology presentation on weblogging, the "new" journal writing. The York course on weblogging was established in September,2004. Sessions are of a two-month duration. Students have four essays to write, and re-write.A weekly journal is required. Apparently, "...once the students start, they can't stop," she said.

Ms. Glogowski's first example was a student at YUELI, Demi, who had visited Niagara Falls, then spoke about it on the blog by linking to the other students in his class; from this, students created a learning community. Students learn from each other and then explore on their own.

Another example was a Korean student who wrote about and posted pictures of activities before and after class. This evolved into all the students in class writing about thier lives and their universities.
Students may practise by discovering info on a topic. The student links his own blog to other websites on the net. These are then linked to the entire class. In the initial session, the teacher explains and shows how to use the computer; in the second, they create the links. Ms. Glogowski uses templates, with about 20 to choose from.

She stated that weblogging is more than writing: it includes enhanced language learning, computer literacy and community building - in that it creates a community of learners. It has multiple purposes. It is engaging and motivating; the students share and consult; it promotes discussion; gives ownership, empowerment and confidence. It can also lead to publishing.

Ms. Glogowski believes we have to start blogging. There are, however,potential problems. MSN Virtual classroom is done by some teachers. Because students cannot be easily monitored, the question of pedophiles hacking in takes the floor. There is a secure password on some software so younger children, such as her husband's Grade 7 and 8 students,are safe.

In blogging, students are permitted to constructively criticize each other. The student, linked to at least five other people, may write personal experiences and emotions, both positive and negative. A website,www.blogger.com, is free and one can download; there are three easy steps to signing up, as one does with e mail. One chooses a template,then a "dashboard". This site does not underline errors as Microsoft does. Instructions are to click on edit, post, go back and change the content. To highlight, one types the URL and links for York University.

The following are the multiple uses of the blogger: write journals, research,class blog, reading journals (hyperlinks), and essay writing with peer critiques and collaboration.

At level 5B, at YUELI, a student may write a review of an article. Others read and write a review of what he has written. The teacher links to all students. Thus a community of writers is created, hopefully with access for all students. At times it may be difficult for the teacher to help these students individually. Students comment; thus it is more motivating since the task is not just about writing.

Every week the students' assignment is due at midnight Saturday. Students use blogger.com and must have computer access. On Sunday morning, Ms. Gloglowski turns on the computer to correct and mark assignments. No papers have changed hands! What joy!

For more information on weblogging, try this very informative site: http://www.geocities.com/c.lankshear/blog2003 or email Patricia Glogowski at pjasiak@yorku.ca


Great Activities from a TESL Ontario Conference
by Sherry Archer, Past President of TESL Kingston

Karen Thomson gave a presentation on teaching English using card games. First she teaches needed vocabulary such as:
•To shuffle • To deal • Dealer • To cut the deck • Clockwise/counter clockwise
• It’s your turn • Whose turn is it? • Pick up a card • Who’s next? • Miss/skip a turn
• Pile • Face down/up
And for a typical deck:
• A deck/pack of cards • King, queen, jack, ace, joker • Hearts, diamonds, clubs, spades
• A suit • A pair • Three of a kind • Face card

Then there are the idioms:
• A card shark
• To have an ace up your sleeve
• Poker face
• To play your cards close to your chest
• To bluff
• To lay your cards on the table
• Not playing with a full deck
• To play your cards right

Now, of course, you can teach any card game, such as Rummy, Poker or Cribbage, to practise this vocabulary. But here are some games designed for ESL. You can make cards for these, or have your students make them, but in some cases you can simply download them from the Internet.

Concentration – ESL Version
EASY: Separate two sets of cards into two separate areas so that the students choose one card from the left and one from the right group. DIFFICULT: all the cards are mixed together so that the two parts of a pair might be next to one another. Use this game to:
 Match opposites www.teflgames.com/match1ops.html
 Match phrasal verbs to their meanings
 Match Canadian cities to their capitals
 Match sentences to their tag questions/responses
 Match pictures of fruit/animals to their written names
 Match idiom to its meaning (e.g. It’s raining cats and dogs / It’s raining heavily)
 Match questions and answers (What’s a blender? It’s a machine people use to make milkshakes.)
 Phrasal verbs and preposition matching www.onestopenglish.com (Look under Lesson Share, but you must register and login to access their free activities.)

GO FISH – ESL Version
 Original version can be played and the focus can be on pronunciation of final s sounds – “Do you have any twos in your hand?"
 Family member words
 Upper case and lower case letters
 Past tense vs present perfect or irregular past tense
 Body parts of animals (antlers vs horns) http://bogglesworld.com/animal_body_parts.htm
 Passive voice http://bogglesworld.com/passive_voice_flashcards.htm

Please note that Bogglesworld is an excellent source for myriad ESL games, and their colourful cards are easy to download and print. They have an entire section on ESL for Adults, with lesson plans, crosswords, surveys, icebreakers, discussion generators, etc. It's well worth a look.

 

Book Review:
Adding English
by Elizabeth CoelhoPippin Publishing / 0-88751-095-7 / 2003 / 320 pp / paperback
Grade Level: K-12

This book is about teaching in classrooms where some—or all—of the students are learning English at varying levels of proficiency, at the same time as they are working to learn the mainstream curriculum.
Written in a clear and straightforward style, Adding English: A Guide to Teaching in Multilingual Classrooms addresses these issues, providing important background information and detailed practical advice to help instructors at all levels meet the challenge of teaching effectively in multilingual settings.

Several of our members highly recommend this book for ESL teachers working in elementary and secondary schools, and also suggest that those of us working in multi-level, multi-lingual adult classes may find it useful as well.

A Customized Mini-Lesson to Start your Day

Do your ESL students in Adult Education classes often arrive at different times? The reasons for tardiness are all valid: the children have to be walked to school; there's a dental appointment; a meeting is on at KDIS; there's a job interview, and so on.

A few time-flexible activities for the first students to arrive allow me to start whole class lessons later when more students are present. Here's one of my favourites:
I encourage students to read aloud at school and at home for at least a few minutes every day. We're now reading our way through the "Winnie-the-Pooh" books, a challenge to their present reading skills. The first student to arrive and I sit together; the student reads out loud while I correct pronunciation and explain vocabulary as needed.
While I'm doing this, I jot down each word that presents difficulty for whatever reason. This list always contains words that have something in common. For example:

-a silent "gh" (through)
-"gh" that sounds like "f" (enough)
-pronunciation of "-ed" ending on past tense of verbs (/t/ or /d/ sound)
-and so on and so forth.

The list is pertinent to the individual student's competency.

I rewrite these words in groups, and review them with the student, who keeps the page to practise at home. There it is: a mini-lesson tailored to the literacy needs of the first student.

The next student has arrived. The two can read to each other.

Submitted by Cebea Pearson, Open Book, Kingston, ON

(Ed. note: Cebea's untimely death in January, 2008 was a sad loss to many in our community. Our deepest sympathy to her family.)

 

CBC Learning Tool for ESL


CBC Ottawa and community partners, including Carleton University and OCISO, have created an exciting new ESL learning tool based on TV and radio clips from the CBC Archives website. Take a look and share this resource with learners!

www.cbc.ca/ottawa/esl


TESL Training in Ontario
Margaret Meyer , Past President, TESL Kingston

     More than seven years ago, TESL Ontario saw the need for standards and recognition to be raised for the many instructors of adult ESL who had no certification, perhaps no formal training, but years of experience in various community ESL programs. With funding from the Ontario Ministry of Training and Colleges as well as that of Immigration & Citizenship, professionals were hired to design Standards and Certification protocol for instructors of adult non-credit ESL.     For the first two years, people who met criteria based mainly on experience were “grandparented”. Now, however, any new applicants must have formal training focused on adult, non-credit instruction of ESL, as distinct from OTC-AQ training available through Faculties of Education in TESL, which is aimed at teachers of ESL students in elementary or secondary public school programs. As you can see on the TESL Ontario website, there is quite a long list of institutions that have been approved by TESL Ontario to provide this teacher training. MANY more applied and were rejected. TESL Ontario’s standards are as high as or higher than any others across Canada, as we try to exercise some sort of quality control in the face of the ever-increasing numbers of private TESL and ESL schools.     The LINC program run by Immigration and Citizenship Canada for adult newcomers to Canada is the only one so far that has mandated this certification for its instructors. There is still great variance in the requirements for instructors in adult education centers across the province. I think that most people who have become TESL Ontario certified have recognized: a) a professional desire for high standards and b) another valuable certificate in their portfolio which will help pave their way to employment in the always-changing field of TESL.

    Recently a link was created between Algonquin College and St. Lawrence College, in order to have the TESL Ontario course available in Kingston. Algonquin provided the teachers and curriculum, while St. Lawrence provided the college facilities, including classroom space, library, parking and other resources.

     This worked very well, but unfortunately, the enrolment was insufficient to make it possible to continue the course after the current cohort completed their certification in December, 2005. Aspiring ESL teachers in the Kingston area wishing to obtain an Ontario recognized TESL certificate may do so through the CERTESL distance education program offered by the University of Saskatchewan. For more information about recognized institutions, click this link: http://www.teslontario.ca/certification/recognized-training-institutions/


Acquiring Canadian Experience

     In June, 2004, executives from some of Canada's largest corporations and municipal governments offered to create 153 internship positions for foreign-trained professionals in the following year. This marked the official launch of Career Bridge, an initiative by the Toronto Region Immigrant Employment Council to give the country's newcomers a chance at the "Canadian work experience" all employers seem to require.     Although the pledges met the program's first-year target of 150 placements, there were already 830 pre-screened candidates ready for the paid training with an average of eight years of professional work experience outside of Canada.     Career Bridge is intended to become financially self-sustaining when the government aid ends in 2006. After that, it will be fully supported through a $9,970 delivery fee paid by each participating employer.

Immigrants who are qualified international professionals can register online to apply for the screening process. You will need an up-to-date resume and a general cover letter ready to upload as part of the application process.

For more information about eligibility and requirements, visit the Web site at http://www.careerbridge.ca.

 

 

Updated April 24, 2009

 

 

 



Site and contents © 2009 Tesl Kingston